Обзор

IV курс
V курс

Лист 1: IV курс
MACROECONOMICS
GDP growth рост ВВП
index figure статистический показатель; индексный показатель
economic potential экономический потенциал
raw material сырьё
spur increase резкое возрастание
to contribute to the increasing demand
steady increase in
to imply a constant increase in demand иметь следствием постоянный рост спроса
to attract capital привлекать капитал
flow of capital приток капитала
to speed up the flow of capital ускорить приток капитала
trade route торговый путь
trade turnover товарооборот; торговый оборот
a boost...
a tendency for...
to fall on приходиться на
media tycoon медиа магнат
high profile scandal громкий скандал
abominable одиозный
limelight всеобщее внимание; в центре внимания
criminal prosecution уголовное преследование
to broke up распродать по частям
at the height of one's success на пике своего успеха
index показатель
as of now по состоянию на данный момент
to bide one's time повременить
index-indicator индикатор индекса
embraced 26 %
to satisfy a considerable part of demands
meet the demands for
share удельный вес
involvement интерес
by the projections of experts по прогнозам экспертов
consumer goods товары народного потребления
to make up \ to run to \ to total составлять
to operate a chain of discount stores
the Fortune list \ Fortune 500 список 500 амер. компаний
for the third consecutive year \ for the three years in a row 3-й год подряд
strangely enough \ oddly \ curiously
households домашнее хозяйство
to fit into вписаться
to fit well with хорошо вписаться в
high-tech age
unable to adapt to…
to come to terms with договориться, пойти на уступки, прийти к соглашению
to act as представлять собой
bulk of... среди них...
currency unit денежная единица
formally прежде
to undermine the foundation of
incredibly \ unbelievably low prices баснословно низкие цены
is able \ is capable of + Gerund способен
to leave much to be desired
brand-new совершенно новый
ingenious изобретательный, находчивый
trite избитый, банальный
stentorian громогласный
grim грозный, зловещий
to ponder over размышлять
new-fangled новомодный
to attend to следить за ч-л
gadget приспособление, принадлежность
trumpery мишурной, показной
ant-hill \ ant-heap муравейник
fuss суматоха, неразбериха
to alternate between колебаться
brisk живой, оживленный
to brood размышлять (особ. грустно)
mass production массовое производство
turmoil суматоха, беспорядок
unprecedented volume of
wholesaler оптовик
to explore \ penetrate into the market освоить рынок
market development освоение рынка
due to \ considering \ with the
all-time high рекордный уровень
to beat \ to cut the record побить рекорд
profit growth
to enter the gold era
to get into trouble \ to get into hot water попасть в беду; попасть в затруднительное положение; "влипнуть"
short of money \ hard up в затруднительном финансовом положении; испытывающий нехватку денег
loggerhead болван
conceited самодовольный; тщеславный
stuck up высокомерный; чванливый
dead beat неисправимый должник; никчёмный человек, неспособный даже вернуть долг; бездельник; паразит
to give an odd shoulder игнорировать
to make ends meet \ to manage financially сводить концы с концами
to hit the roof прийти в ярость
few and far between редкие; немногочисленные
to get a move on торопиться; трогаться с места
cats and dogs спекулятивные акции; сомнительные ценные бумаги, не могущие служить обеспечением ссуды
to wink подмигнуть
disinterested бескорыстный
brim full заполненный до краев
tribulations of childhood несчастья детства
Herod Ирод
the other way round все наоборот
stray cats бродячие кошки
rogue transition смутный переход
would not dream и в голову не придет
net earnings \ pure capital чистый доход
fiscal year финансовый год; бюджетный год
money supply денежная масса
consumer demand потребительский спрос; спрос на товары широкого потребления
reduction of products \ production decline \ slump \ production drop сокращение производства
commercial network \ retail chain \ distribution network торговая сеть
breaks потребительские \ налоговые льготы
tax recovery взимание налогов
economic recovery восстановление экономики; экономический подъём
economic uprise was visible
mortgage credit lending ипотечное жилищное кредитование
accommodation banking \ credit кредит для покрытия временной потребности в средствах
to step up competition усиливать конкуренцию
output выход продукции
according to the expert forecast
deregulation отмена государственного регулирования
to react \ make a counterattack \ to launch a counterattack \ to strike back перейти в контратаку
to repell \ break a counterattack отразить контратаку
operating earnings операционные доходы компании; прибыль (убыток) от обычной деятельности
current profits текущая прибыль
productivity gains увеличение производительности
output growth рост производства
to go through a recession (crisis) \ to be in decline переживать упадок
depressed economy экономика, находящаяся в упадке
degraded находящийся в упадке
turbulence \ turmoil потрясение
to issue regulations готовить нормативные акты
to suffer losses терпеть убытки
to extend a loan предоставить заем
to roll off the assembly line сойти с конвейера
productivity производительность; продуктивность
slump in sales резкое снижение объёма сбыта
to turn out \ to bring out выпускать
by experts estimates по оценкам экспертам
securities market рынок ценных бумаг; фондовая биржа
sustained losses понесенные убытки
closedown \ closure закрытие
purveyor поставщик; распространитель
from now on теперь
overseas зарубежом
predominantly главным образом
descendant \ offspring \ scion потомок, отпрыск
brand торговая марка
within the bounds of в рамках ч-л
cutting down \ reduction \ cutback сокращение
costs \ expenses издержки
sales volume \ volume of sales объем продаж
to average составлять в среднем
to amount \ come to \ form \ make \ make up \ total составлять
following the results \ summarizing the results по итогам
most likely \ probably скорее всего
to apply to \ refer \ deal with касаться ч-л
to put at risk \ place in jeopardy поставить под угрозу
to set \ launch a business начать бизнес
to enlarge \ extend the business enterprise
building-up образование
joint proprietor совладелец
to put one's talent into practice
skilled \ best at
forlorn в жалком состоянии; жалкий
share of earnings доля в прибыли
taxable \ liable to tax облагаемый налогом
nickelodeon патефон-автомат; дешёвый кинотеатр
to be bound up with связаться с
to assess damages определять убытки
stock performance показатель курса акций
market capitalization рыночная капитализация
IPO = Initial Public Offering первое открытое размещение акций
grain-processor предприятие, перерабатывающее зерно
to receive a loan from … for about $...
IPC = International Finance Corporation Международная финансовая корпорация, VAR
to complete a bond issue выпустить в обращение облигации
to expand activities beyond the market
Chairman of the Board председатель правления
to buy attractive shares at a reasonable price
liquid stock \ liquid capital ликвидный капитал
to sell at a …% discount
to the bottom of the expected price range
unfavourable market conditions
the prospects for… перспективы ч-л
increasing competition from foreign car makers
the low pricing was due to the size of the offer
shareholder акционер, акционер, держатель акции
free float свободный резерв
underwriter страховая компания, страховщик
lead manager ведущий менеджер; банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров или кредиторов
co-manager соуправляющий; один из банков, входящих в группу организаторов займа; один из управляющих компании
joint manager соуправляющий
form of the offer форма предложения
number of shares offered
share capital акционерный капитал
price range диапазон цен
offer price цена предложения
total capital суммарный капитал
facilitation of production growth
push-button кнопка включения
opening price начальная цена
price ratio соотношение цен
earnings ratio коэффициент доходности
price / earnings ratio соотношение цена / чистая прибыль
off-road vehicle вездеход
leading automative engine maker
RTS = Russian Trading System российская система сделок
NASDAQ = National Association of Securities Dealers Automated Quotations система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров
exclusive distribution право исключительного распространения
entire model range весь модельный ряд
the company's consolidated net income суммарная чистая прибыль компании
increased by …%, making it the most profitable domestic car maker
to be …% controlled by…
CEO = chief executive officer председатель правления; Президент
general rector of глава...
net income чистый доход
net profit чистая прибыль
gross income валовый доход, валовая прибыль, нетто-доход
gross yield \ take брутто-доход
corporate reporting отчетность корпорации
investor relations отношения с инвесторами
supervisory board контрольный орган; контрольная комиссия; наблюдательный контрольный совет
to value the company at about …%
offshore registered holding company
to be linked to the regulatory environment быть связанным с условиями управления
GDA = Global Depository Receipt глобальная депозитная расписка, ГДР
to be priced at the bottom of the target
over-allotment option - опцион перераспределения
institutional investors учреждения-вкладчики; организации, занимающиеся инвестированием
retail stock расходный запас
blue chip акции наиболее известных крупных компаний, имеющие высокий курс и стабильно выплачивающие дивиденды расходный запас
blue chip retail stock высокодоходные розничные акции
equity акции без фиксированных дивидендов
LSE = London Stock Exchange Лондонская фондовая биржа (LSE)
book-runner посыльный банка; регистратор
leading grocery retailer ведущий торговец продуктами
a chain of a company \ managed store
franchisee предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях
to operate Pyaterochka-branded stores
acquisition приобретение; захват
NYSE = New-York Stock Exchange Нью-йоркская фондовая биржа
booming price быстро растущая цена
to come in unfavourable market conditions
to fall globally
close to the bottom of the announced price range
to over-subscribe превысить намеченную сумму \ число
to recover on average by …%
group концерн
to establish a joint venture открыть совместное предприятие
to soar \ zoom стремительно расти
commercial value \ market value рыночная стоимость
to move closely приближаться
to aim at upgrading, improving...
personnel reshuffle \ personnel replacements кадровые перестановки
production base производственная база
unfavourable неблагоприятный, невыгодный
investment environment условия инвестирования
short story writer <> novellist новеллист
novellist романист
tumultuous шумный, буйный, беспорядочный
obstinate \ insistent question настойчивый вопрос
casualness безразлично
loftily высокомерно, надменно
unequivocally недвусмысленно, ясно
dingy мрачный, сомнительный
on the promise в надежде
tranquil спокойный, безмятежный
minute man человек, всегда готовый к действию; ополченец
emergency room пункт первой помощи; отделение неотложной хирургии
each one had one's health drunk по очереди пили за здоровье каждого
stray mongrel бродячая дворняжка
cutting department монтажный цех; механический цех
get clogged up засориться
to clog \ stall \ ground to a halt застопориться
go and do smth взять и сделать что-н
growth opportunity возможность роста
progressive company развивающаяся компания
by the standard franchise contract
operating expenses рабочие расходы; расходы по эксплуатации
to give a thorough explanation of smth
to drug one's feet неохотно делать ч-л
regular bonuses регулярные премии
EDS = Electronic Data Systems Corp.
to sabotage efforts
to bicker over prices and contract terms спорить из-за цен и условий контракта
merger слияние, объединение
to finalize a pricing agreement for services
to sign long-term contracts
to defend one's turf защищать свою территорию
bone of contention яблоко раздора
to climb up on utterly predictable career ladder
generous package of benefits
secure retirement
to pale in comparison to the fortunes
to amass собирать, накоплять
to be the stuff of dreams
thorny problem
thorny противоречивый
largesse щедрое пожертвование, щедрота
to veto the grant
to overstate the cost завысить цену
to sputter шипеть
inadvertently непреднамеренно
invitation to a brawl повод к стычке
entrepreneurial company предпринимательская фирма
to be tied up in the company's performance быть тесно связанным с деятельностью компании
capital spending programme
capital spending вложение капитала; расходы на средства производства программа
down the drain без пользы
increasing dissatisfaction
to reach a climax достичь кульминации
with no regard to the company's most basic problems
to riddle подвергнуть суровой критике
individual accountability индивидуальный учёт; контроль действий отдельного пользователя
space age космическая эра; современность
cost-cutting plan \ programme план \ программа сокращения издержек
to do outage отключать АЭС; останавливать работу ч-л
spokesperson пресс-секретарь; представитель или представительница
downsizing сокращение
to affect касаться ч-л
to shift one's manufacturing base abroad
to cut losses сокращать издержки
to describe охарактеризовать
visceral внутренностный; внутренний, интуитивный
profit motive мотив прибыли; корысть
pursuit of happiness стремление к счастью
trinity of natural rights триединство естественных прав
social decay социальный застой
vision представление
battle cry боевой клич
zeal стремление
vociferous громогласный; шумный, крикливый
homesteader фермер из поселенцев
clarion call боевой клич; громкий призыв
could never был не в силах
fling веселое времяпровождение
hobo бродяга
mouth organ губная гармоника
to say for smb к чести к-л
halfway на полпути
at the prevention of
subsidiary components второстепенные компоненты
slacker прогульщик; лодырь, бездельщик
line of business производственная направленность; род занятий; отрасль производства
to dissociate from отделяться от
to divest oneself of a loosing acquisition
to affiliate присоединить
to consolidate the position укреплять позицию
railway transportation железнодорожные перевозки
protection of home producers защита отечественных производителей
to protect оказывать покровительство
customs duties таможенные пошлины
tariff-wall тарифный барьер
import tax налог на импортные товары
prohibitive measures \ prohibitory rules \ injunctions запретительные меры
quotas \ shares квоты
license trade лицензирование; лицензионная торговля
tax benefit \ exemptions налоговая льгота
without detriment to oneself без ущерба для себя
dumping вывоз товаров по бросовым ценам
to pay out subsidies to domestic customers выплачивать дотации отеч. покупателям
due to the fact that в силу того, что
to eliminate competition устранять конкуренцию
to yield benefit приносить прибыль
in the past традиционно
to be engaged in активно
spectacular наглядный пример; эффектное зрелище
to occupy a dominated position on \ in the market
challenging move серьезный шаг
major monopolies основные монополии
drastic measures решительные меры
product line ассортимент; номенклатура выпускаемых изделий
to move away from оставить
to announce massive lay-offs проводить массовые увольнения
workforce рабочие, сотрудники
to exhort убеждать
to win over расположить к себе; склонить на свою сторону
surfeit избыток
outside director член совета директоров; директор , не являющийся служащим компании
dissenting note голос против
to haggle over торговаться
to fail in the marketplace терять позиции на рынке
to nuke уничтожить
perk (perquisite) \ bonus приработок
stock bonus plan система бонусов в форме акций
stock incentive plan
incentive stock option = ISO поощрительный опцион на акции ( опционный план, по условиям которого работники имеют право приобрести определенное количество акций компании в течение определенного периода; акции обычно не облагаются налогом до момента их продажи )
stock bonus plan система бонусов в форме акций ( программа, в соответствии с которой работники могут получать в качестве вознаграждения за работу акции компании; отличается от схем участия в прибылях тем, что размер вознаграждения может не зависеть от величины прибыли компании )
risk free надёжный, устойчивый
corporate governance управление компаниями; внутреннее управление; корпоративное поведение
senior management высшее исполнительное руководство; высшая администрация корпорации; главное управление
to have a dig at smb зло посмеяться над кем-л
payout was obscene
grave problem серьезная проблема
to amass fortunes скопить состояние
performance grants исполнительная субсидия
to seek approval from добиваться одобрения
to be freed from the counterfeit
counterfeit подделка; подложный документ; мошенник
to assert independence отстаивать независимость
to go beyond smth выходить за пределы
to deteriorate ухудшать
to top the potential of people
to be more critical of
to discern problems различать проблемы
to stay competitive сохранить конкуренцию
to outperform \ outstrip by the... обгонять, обходить на...
to occupy the 2nd place занять 2-е место
car company автоконцерн
to crowd out competitors теснить конкурентов
market condition \ situation конъюктура рынка
to come closer to... приблизиться к...
hindering затруднение, торможение
to replenish the national budget revenues пополнить доходы от гос. бюджета
specific groups of goods
government departments issue licenses on the...
derisively насмешливо
obnoxiously \ defiantly вызывающе
turning point поворотный пункт; решающий момент; поворотная точка экономического цикла
automaker \ car maker фирма-изготовитель автомашин
to come second занимать второе место
to reckon with принимать во внимание
to be compelled \ to face быть вынужденным
overall sales \ total sales оборот по продажам; общий объём продаж
to fall off by \ to drop by \ to slip back to упасть на (о ценах)
economy cars экономичный автомобиль; малолитражный автомобиль
total volume общий объём
to demonstrate \ show an insignificant reduction
to face no problems concerning...
to rise shuttly резко расти
on the way of importing specific goods
excessively rigorous чрезмерно строгий
instrument of pressure инструмент давления
this terms suggests...
procurement закупка, снабжение
protectionist measures протекционистские меры
most commonly used чаще всего используемый
low-interest credit кредит с низкой процентной ставкой
legal assistance правовая защита; юридическая помощь
at the turn of the century на рубеже двух столетий; на пороге нового столетия
to be known for быть известным ч-л
coupled with одновременно с
to head for устремляться к
likely to succeed
is it worth...
to establish the dominance
to end in decisive \ overwhelming victory
remained the header until...
in the long run \ at long last в конце концов
key segment ключевой сегмент
it is of interest that...
to reconsider one’s policy пересмотреть свой курс
the decision has been reached \ taken to allocate an additional $...
within just a few years всего за несколько лет
related industry смежная отрасль
to be largely determined by быть в значительной степени связанным с
overall strategy is aimed at... общая стратегическая линия – ...
extensive use of sourcing широкое использование ресурсов
to experience a shortage of
to announce plans for объявить о планах по...
to announce one’s decision \ intention объявить о своем решении
so far пока
to assess \ rate as...
bolster мощный стимул
fast growing market быстро развивающийся рынок
basically \ primarily в основном, прежде всего
annual rate годовой уровень; годовой показатель
the Indian market has grown at \ by an annual rate of 52%
trust fund доверительный фонд
to be submitted for consideration быть передынным на рассмотрение
starting next year начиная со следующего года
to make it clear that заявить о...
to disclose one’s intention
to reassess производить переоценку; подвергать переоценке, пересмотру
overseas divisions зарубежные подразделения
to shift the emphasis перенести акцент
we already have strong position
to generate \ map out выработать; составить план
to correct development strategy
to focus on сосредоточить внимание на
core business основной бизнес
to reach составить...
compared to \ as opposed to по сравнению с...
strategy changing смена курса
to loose profitability терять доходность
to grow at a rate of ...%
to slightly stagnate
slow but steady growth
since the year start с начала года
to show an average ...% increase throughout
to rise by ...% возрасти на ...%
to bid a price заявить цену
to open a deal начать сделку
excess of supply over demand превышение предложения над спросом
moderate price hive небольшой рост цен
increase in price \ price increase \ price rising увеличение цены
by mid-year к середине года
to be on the way грядет
projected \ predicted обещанный
all experts are unanimous in the projection that...
new price jump
solvency платежеспособность
price trend тенденция цен
a more likely scenario is that...
opportune time подходящее время; благоприятное время
preferential предпочтительный
troubled встревоженный; беспокойный
to bargain for \ to negotiate smth быть готовым к; рассчитывать на; ожидать
installment очередной платёж (при рассрочке платежа)
still another tendency
compliance согласие, податливость, уступчивость
in the wake of в результате чего-л., после чего-л.; по следам
oil hike дорожание цен на нефть
payroll платёжная ведомость
resilience гибкость, эластичность
Bureau of Economic Analysis
third-quarter GDP
the economy grew by ...
a robust 4.3% of annual rate
to increase at a healthy pace of greater than 3%
for all of 2005
to be on the track of преследовать; напасть на след
to be on a strong track развиваться уверенно, продвигаться устойчиво
to expand by ...%
federal funds ate to ...% by year end
to remain well above...
more hikes on the way ожидаются новые скачки
to perform above expectations превзойти все ожидания
to tighten monetary conditions
to have access to cash
accommodative подходящий
bond yield доходность облигации
to suggest sharp reversal ожидать резкие изменения
stimulative trends
momentum импульс
to weather the shocks of 2005 перенести потрясения 2005 года
The GDP revisions show real consumer spendings increased at an annual rate of ...% in the third quarter
...% pace
to prop up поддерживать; помогать
bounce скачок
assessments обложения
rally in the bond market
bond trader биржевой маклер
to defy пренебречь; бросать вызов
to edge up in a fall
to crop up возникать; неожиданно обнаруживаться
current economic conditions текущее состояние экономики
in fits and starts урывками
sales fell off продажи снизились
a record annual rate of ...%

mortgage rate процентная ставка по закладной
to stay close to ...%

dip наклонение, падение
to bolster поддерживать
inventory имущество
stock pile запас, резерв
outlay издержки, расходы
rebound отскок, рикошет; спад
a sharp rebound in prices резкое повышение цен
capital goods основные фонды; инвестиционные товары
uptrend тенденция роста; тенденция к повышению; тенденция к улучшению
tally копия, квитанция, дубликат
economy-wide в масштабах экономики
economy-wide average средняя величина в масштабах экономики
to incur нести расходы; подвергаться
profit margin чистая прибыль; размер прибыли
surging energy costs колеблющиеся цены на энергию
overall demand общий спрос; предельный спрос; полный спрос
to outpace опережать; обгонять
upmarket \ high-class элитный
sky-rocketing prices

when prices hit the roof

merely nothing has since changed

center for

to remain strong

to drop in value упасть в цене
to distance oneself from

demand and supply спрос и предложение
demand is shrinking

to be unavailable

purchase and sales transaction сделка купли-продажи
sales promotion продвижение товара
sales promotion activities мероприятия по продвижению товара
marketing tool средство маркетинга; орудие маркетинга
front axle передняя ось; передний мост
jaunty весёлый; изящный; самодовольный; лихой; щегольской
foot шаг
willing стремление
to flatter льстить
to flatter to think

except that если не считать
runt коротышка; карлик; недомерок
heady стремительный; бурный; горячий; опрометчивый; пьянящий; безрассудный; внезапный; поспешный; своевольный; хитроумный
aggravating \ complicated circumstances отягчающие обстоятельства
to rebuke упрекать; порицать; объявлять выговор

Лист 2: V курс
COVER LETTER
cover letter сопроводительное письмо
business field отрасль коммерческой деятельности; отрасль предпринимательской деятельности
translation \ interpreting education
prospective employer потенциальный работодатель
to tailor a cover letter to meet specific needs of your employer
give the green light дать добро
it is not out of place to нелишне
to come together прийти к согласию
to reach a consensus прийти к согласию
to be going on well \ to get on well идти успешно (о делах)
to take over the control of \ to take control (of) \ to take under one's control брать под контроль
in years to come \ in the years immediately ahead \ in the years coming в ближайшие годы
one has as little chance of seeing as of seeing his own ears \ you have to kiss it good-bye \ see neither hide nor hair of something \ fat chance \ whistle for it не видать как своих ушей
why on earth? \ what for? \ for what reason? \ why? с какой стати?
to bear pressure upon \ to exert pressure \ deliver pressure оказывать давление
political weapon политическое орудие
international economics \ global economics \ world economy \ international economy мировая экономика
to keep advised \ keep informed держать в курсе
to keep up to date \ keep in touch with держать в курсе дел
WORK
dole пособие по безработице
to be on the dole \ to go on the dole получать пособие по безработице
to get \ put a word (in edgeways) вставить слово
personnel turnover текучесть кадров
fluctuation movement of personnel текучесть кадров
personnel lapse factor (etc.) текучесть кадров
personnel planning планирование персонала
performance analysis анализ работы
line manager линейный руководитель
managerial approach управленческий метод
working conditions условия труда
work environment условия труда
working environment условия труда
labour conditions условия труда
rewarding mechanism система вознаграждений
settlement урегулирование
legal relations правовые отношения
labour collective трудовой коллектив
work collective трудовой коллектив
ECOLOGY
feeling ran high; passions ran high; blood is up; tempers ran high страсти разгорелись
hot on the traces of (smb) по горячим следам
to be crowned with success \ be successful \ pay off увенчаться успехом
lead nowhere ни к чему не привести
false alarm \ malicious alarm \ false alert ложная тревога
dirty spills грязные пятна
to come to light \ to rise to the surface выйти на поверхность
lighthouse \ bicker \ spotlight маяк
to deprive of deputy immunity лишить депутатской неприкосновенности
public prosecutor's office прокуратура
discharge сброс (в реку и тд)
radioactive waste(s) радиоактивные отходы
cubic meter кубометр
to place minimal constraints быть минимальным сдерживающим фактором
the ministry for environment минприроды
to abstain \ keep from approval of the project не согласовывать проект
at a weight of весом
at a distance of на расстоянии в
foreign trade внешняя торговля; международная торговля
to export реализовать за рубеж
it is no wonder that стоит ли удивляться
to fully provide one's own needs полностью обеспечивать себя
to introduce \ implement technologies внедрять технологии
waste recycling \ disposal утилизация вторичного сырья
to seek to стремиться + гл.
CIS share falls on... на долю стран СНГ приходится...
to be on the upswing быть на подъеме
authorities \ representative of authority представитель власти
environmentalist \ ecologist \ environmental engineer эколог
in those days \ in those times в те времена
recrimination взаимное обвинение
ecological rating экологический рейтинг
ecological reliability \ environmental soundness экологическая надежность
World Wildlife Fund Всемирный фонд дикой природы
pulp-and-paper plant ЦБК = Целлюлозно-промышленный комбинат
to take an inventory \ to draw up inventory \ to make up inventory \ to take inventory провести инвентаризацию
internal necessity \ intestine necessity \ domestic needs внутренние потребности
intergovernmental \ government-to-government межправительственный
to assume \ to take (on) a role брать на себя роль
- to assign \ to hand out roles раздавать, распределять роли
trailblazer \ pioneer \ ground breaker \ path breaker \ innovator первопроходец
ecological program экологическая программа
EVALUATION
it’s impossible to go off the track while... невозможно оторваться
pique задеть, уколоть
to fall flat не достичь успеха
to overstep the limit of criticism \ to use excessive criticism переступать порог критики
box врезка
apt transition \ shift удачный переход
to remain faithful to oneself остаться верным самому себе
PATCHES
confidential meeting доверительная встреча
date was adjusted to... дата была скорректирована под...
elections were held наступили выборы
to enter \ join the WTO войти в ВТО
Russia was admitted in the WTO Россию пустили в ВТО
if only to its detriment пусть даже себе в ущерб
to expand развернуться (на рынке)
BUSINESS LETTER
customer service skills навыки общения с клиентами
to handle transactions
credit union кредитный союз \ общество взаимного кредита
general ledger общая бухгалтерская книга
to make an entry делать запись
to be proficient in \ to be an expert in
let’s look into the origin давайте рассмотрим происхождение
comic books \ strips \ comics комиксы
intense \ stiff \ tough competition напряженная конкуренция
with contempt \ contemptuously презрительно
catch phrase \ wind phrase крылатая фраза
to apply a term to smb
as the other version goes
to be intended for предназначаться
for the sake of economy \ for economical reasons в целях экономики
to go \ turn yellow желтеть (о прессе)
solid editions солидные редакции
instructive назидательный
overintelligent \ high-brow \ excessively intelligent заумный
to be eager for \ to seek smth желать ч-л
intimate details интимные подробности
no well-defined borders нет четких границ
sensationalism желтизна
covered \ highlighted \ published освещено
defiling \ damaging \ discrediting порочащий
invasion of privacy вмешательство в личную жизнь
child birth secret тайна рождения ребенка
illegal information collection незаконный сбор информации
to be a target for ...в отношении которого...
to make public делать достоянием общественности
infringement посягательство
interference with the family secrets
PATCHES
to be on the upswing быть на подъеме
it makes up \ accounts for the half на него приходится половина
it is no wonder that стоит ли удивляться...
to fully provide one’s own needs for полностью обеспечивать себя
to be subsided поддерживаться
waste recycling \ disposal утилизация вторичного сырья
to seek to стремиться
to establish установить (торговые связи)
danger label \ hazard label экомаркировка
has become to be viewed as
ecologic rankings
indicator \ measure of competitiveness фактор конкурентноспособности
energy-efficient office equipment энергоемкое офисное оборудование
internal needs внутренние потребности
to show the greatest initiative in
to take a role as an environmental innovator взять на себя роль экологического первопроходца
aims to limit GHG emissions
to fight \ combat global warming бороться с глобальным потеплением
energy efficient machinery оборудование (в т.ч. офисное) с низким энергопотреблением
to seek a 25% improvement in energy efficiency добиваться 25%-ного снижения потребления энергии
to meet restrictions соблюдать условия
to cut GHG
to cut energy use
to achieve emissions reductions
to spur technology форсировать технологию
we have identified and ranked the companies that have shown the greatest initiative in cutting the GHG emissions
certain industries are facing mandatory limits (обязательные ограничения) on emissions of carbon dioxide and other GHG
to set targets
to withdraw from a treaty выйти из договора
the company managed to cut its GHG by more than 10%
to achieve a 65% reduction by the year 2010
the company uses 7% less energy than it did in 1990
mansion formerly owned by особняк ранее принадлежавший
to track smb down выследить (и поймать) \ исследовать до конца
to emphasize the importance of отмечать значимость
marks the end of the XXth century
features \ is marked by
concerned with
cumbersome тяжеловесный
difficulties arriving возможные трудности
to brush up отшлифовать (перен.)
labour turnover текучесть рабочей силы
labour productivity производительность труда
to seem to embrace everything
all-pervading всепроникающий \ всеохватывающий
political gains политические выгоды
to negotiate over many years
future consequences might be:
largely в основном
political will политическая воля
to display \ show one’s will
tenet убеждение \ догмат \ принцип \ доктрина \ норма (юр.)
long suffering многострадальный
a person who finds himself the target (object) лицо, в отношении которого распространяются...
to welcome приветствовать
to come into legal conflict вступать в правовую коллизию
a case in point случай, относящийся к рассматриваемому вопросу \ показательный пример \ рассматриваемый вопрос
to disagree with one’s actions расходиться с поступками
custodian тюремщик
to give more thought задумываться
expert personnel кадры специалистов \ специалисты
management technique методы управления \ методы руководства
productivity decline \ decrease in productivity спад производительности
appraisal аттестация
job evaluation оценка работы \ определение квалификации
individual goals индивидуальные устремления
along with other как и другие
manpower planning планирование трудовых ресурсов \ система подбора кадров
ramified разветвлённый
single-minded целеустремленный
versatile разносторонний
to set a company учредить компанию
to ravage (fires ravage...) опустошать
HARVARD
Peterhof \ Petrodvorets Петродворец
higher school \ high school \ graduate school высшая школа
set up создать
by the decision of по решению
MEDT of Russia \ Ministry of economic development and trade of the Russian Federation Минэкономразвитие России
Federal Government Федеральное правительство
market participant \ competitor \ marketer \ player участник рынка
allocated выделить
group of buildings \ building комплекс зданий
finance финансироваться
order \ instruction \ direction \ command распоряжение
educational institution \ institution \ educational organization учебное заведение
federal budget федеральный бюджет
chairman of committee \ committee chairman \ panel chairman председатель комитета
monument conservation \ care of monuments \ preservation of monuments \ monument protection \ protection of monuments охрана памятников
cultural artefacts \ cultural site \ cultural monument \ monument памятники культуры
campus кампус
meant for \ rated at рассчитанный на
lie \ take up residence \ be arranged \ settle \ take stand \ station oneself расположиться
area with parks \ park network \ park area \ parkland \ park belt \ garden suburb парковая зона
Gulf of Finland Финский залив
is taken to be \ is perceived to be \ is assumed to be \ be supposed \ intend предполагается
hostel \ social life \ dormitory \ community \ hall of residence \ society общежитие
refectory \ mess столовая
according to \ as explained by \ quote as saying по словам
- news agencies quoted the president as saying
validity \ acceptability \ permissibility \ allowability \ legitimacy допустимость
for its intended purpose по назначению
Dean of Faculty \ head of a department Декан факультета
structural структурный
to rule out (the) possibility (that) исключать возможность
appraise \ estimate \ evaluate оценить
pay-off period \ payback \ recoupment \ return on investment окупаемость
call for \ reclaim востребованный
indeed \ as a matter of fact ведь
administrative director \ director of administration административный директор
on the average \ at the average \ upon the average в среднем
countrywide \ countrywise по стране
proposal \ offer предложение
saturation насыщение
overlook \ face \ give into выходить на
approbation \ approval \ acceptance одобрение
budget means \ budgetary funds \ budgeting funds \ budget funds бюджетные средства
SINGLE WOMEN
single woman одинокая женщина
alone \ on one’s tod в одиночестве
next door \ as near as damn it чуть ли не
one third \ third \ third part треть
frail sex представительница слабого пола
the weaker sex \ the softer sex \ fair sex - слабый пол
fall at \ fall within \ fall on \ be accounted for приходиться на
marriage bonds \ the nuptial knot \ marriage knot \ marriage ties \ wedding knot брачные узы
in the whole world \ all over the globe \ worldwide \ all over the world \ throughout the world во всем мире
marriage \ wedding вступление в брак
in later life в более позднем возрасте
alternatively \ conversely \ That said \ alternately с другой стороны
win independence добиться независимости
material frame-independence материальная независимость
part with \ separate расставаться
at the cost of ценой
singleness \ solitude \ loneliness \ desolation одиночество
it so happed, that так получилось
accommodative character гибкий характер
adapt for \ fit \ conform приспособиться
way of living \ living conditions \ conditions of existence условия существования
often \ frequently \ often and often \ on frequent occasions \ as often as not \ in many cases \ not infrequently зачастую
greater than or equal to не меньше
pull on тянуть на себя
household \ housekeeping \ housewifery \ housework домашнее хозяйство
aged \ aging \ ancient престарелый
father-in-law свекр
mother-in-law свекровь
elementary \ simplest \ oversimplified простейшем
income estimation подсчет дохода
calculation of expenses подсчет расходов
arrive at conclusion \ reach conclusion \ come to the conclusion \ judge приходить к выводу
welfare \ well-being \ wealth благосостояние
household routines домашние хлопоты
cares \ commissions \ troubles - хлопоты
bring relief \ give relief принести облегчение
real \ realistic \ substantial alleviation реальный
erroneous \ false \ wrong ошибочный
PhD \ Ph.D \ Candidate of Science кандидат наук
in charge of personnel \ head of a department \ attached to a chair заведующий кафедрой
named after им.
generally \ as a rule \ normally как правило
principal cause \ main cause \ primary reason \ basic cause \ fundamental reason основная причина
to be ready to do anything, to go to all lengths - идти на все
divorce \ divorcement \ dissolution of marriage расторжение брака
in itself \ intrinsically \ inherently по своей природе
naturally \ by nature \ inherently - по природе
individualist \ lone person \ one-man boat \ loner одиночка
environment-proofed \ environment-proof защищенный от внешних воздействий
exposure \ external influence \ stress - внешнее воздействие
about each other \ about one another друг о друге
~ that’s why вот и
separate расстаться
in effect \ actually \ in fact на самом деле
dependence несамостоятельность
fail не суметь
do away with \ make away with \ dispose of \ get rid of избавиться от
custody \ guardianship \ care опека
parental guardianship - родительское попечительство
belong относятся
go through \ pass through \ rub through переживать
cooperative problems \ common \ shared совместные проблемы
form сложиться
on the principle of по принципу
suppress подавлять
obey подчиняться
in many cases нередко
be accompanied by \ be followed by \ be attended by сопровождаются
assault \ physical abuse физическое насилие
status in quo \ current position \ the situation at present \ the existing situation \ status quo существующее положение
suit ( тж. о времени) \ be convenient (to, for) устраивать
not infrequently \ fairly often довольно часто
so-called \ known as так называемый
situational ситуативный
crisis \ turning point \ breakdown кризис
justified \ excused оправдан
confirmed drunkard \ sot - горький пьяница
chronic alcoholic хронический алкоголик
mentally ill болен психически
helpless беспомощный
wretched \ beggarly \ miserable нищенский
neurotic нервнобольной
scramble out \ get out \ extricate oneself \ pull through \ get over (поправляться) выкарабкаться
a feeling of remorse \ remorse угрызениями совести
to be conscience-stricken - чувствовать угрызения совести
cheer up \ recompose oneself утешиться
way out \ outlet выход
the only (one) possible \ unique единственно возможный
there is no other way out \ there is no alternative другого выхода нет
it is the only thing to do это единственный выход
renounce \ give up \ forgo \ waive поступаться
worldly \ everyday \ of common life \ earth житейский
in this connection по этому поводу
on the occasion (of) \ apropos (of) \ concerning \ regarding \ ( чего-л.) because of \ on account of по поводу ( кого-л./чего-л.)
third третий человек
be distracted \ abstract \ put off отвлекаться
break up \ split распасться
ДОЗА ЗАНЯТОСТИ
hectic life безумная жизнь
permanent stress вечный стресс
to leave behind бросить
to retire to a monastery уйти в монастырь
to withdraw уйти в себя
...alcohol which became his permanent companion ...сопровождающийся алкоголем
(ex)changed the life of the broker for... поменял карьеру брокера на...
to swap (быстро) обмениваться письмами
repentance покаяние
beads \ rosary четки
trading floor операционный зал
stock exchange trading floor hum \ humming trading floor гул операционного зала фондовой биржи
Gregorian songs григорианские песнопения
vow of silence обет молчания
to forsake the vanities of the world отказаться от суеты мира
rush \ hustle \ haste спешка
detached house особняк
to need something badly \ for somebody this is vital это просто необходимо
the lent feast Великий пост
belly-god чревоугодник
to switch over to переключиться на
pace of life темп жизни
continuous abstinence from длительное воздержание от
the condition of being permanently occupied состояние постоянной занятости
psychologies have concluded that психологи сделали вывод о том, что
to give a person pleasure доставлять к-л удовольствие
to derive pleasure получать удовольствие
to bring joy доставлять радость
to do without обходиться без
a frenzy of activity жизнь в постоянной спешке
By the resulting biochemical processes, a frenzy of activity is similar to extreme kinds of sports yet in the first case the portions of joy are typically smaller and taken more often.
frenzy безумие
vigor \ vigour \ energy \ spirits тонус
to trigger smb into action подхлестывать к-л
to work oneself into
accomplice сообщник, соучастник преступления
adrenaline is omitted выделяется адреналин
to be quick to decompose быстро разлагаться
emotional \ nervous breakdown нервное расстройство
at the moment the task is completed \ accomplished в момент завершения задания
impassible бесстрастный, равнодушный
he is quick to react to my remarks он быстро реагирует на мои замечания
it's a misfortune if беда, если
unscheduled holiday незапланированный отпуск
repeatedly снова и снова
gloomy \ troubling thoughts неутешительные мысли
when you stop your feverish race
glossy magazine глянцевый журнал
most importantly \ above all + subj главное, ...
stereotype requirement of стереотипная установка
stereotype plate стереотип
to achieve a lot далеко пойти
to be consistent with the stereotype отвечать стереотипу
DESCRIBE A LARGE, BUSY CITY
congested with забитый, запруженный
garishly advertising
eating establishments закусочные
to haggle over торговаться
clang звон металла
clink звон стекла
cramped забитый
crumpled помятый
ЖДЕМ МАРТА
abundant; plentiful; rich богатый (перен.)
character; person; actor действующее лицо
partition; (musical) score партитура
turning point перелом
primaries праймериз
outstart; anticipate опередить
team-mate соратник
however; as it was как ни
line (of policy); policy; political policy политический курс
bypass обойти
sudden death; unexpected death; sudden pass; unfortunate death внезапная смерть
corn-fed; buxom; vibrant with health пышущий здоровьем
render; exert оказать
decisive influence; dominant influence решающего влияния
in the light of в свете
at (the very) least как минимум
discussion; consideration; deliberation обсуждения
sound; ring out прозвучали
bluntly; categorically; flatly наотрез
contest; dispose; argue against; overcome; invalidate опровергнуть
long shot смелое предположение
soft-core; unobtrusive; unostentatious ненавязчивый
heart attack сердечный приступ
indeed; well уж
sincere; honest; fait честный
beat out; forge ковать
cash flow; financial flow; flow of funds финансовый поток
give smb the cue; allusion; hint намеки
ahead of time; before time раньше срока
however; by the way; though впрочем
from the date of с момента
nomination выдвижение
activity; energy активности
firmly; strongly прочно
plant oneself; come into position; take up an attitude занять позиции
first position первые позиции
predictability предсказуемость
faithful; loyal верный
give orders; direct распорядиться
is characteristic; typically характерно
simultaneous; synchronous; conjoined одновременный
predominantly; mainly преимущественно
domestic; household хозяйственный
switch attention to переключить внимание
limelight; spotlight всеобщее внимание
deliver a discourse выступить с речью
justified; well-taken; righteous оправданный
end-to-end assessment всеобъемлющая оценка
meant for; is designed for рассчитанной на
of prime importance is особенно важно
state machine госаппарат
largely; significantly; to a great \ large extend; a considerable degree в значительной степени
bureaucratize бюрократизировать
motivated; reasoned мотивированной
dynamic development динамичное развитие
inertial; sluggish инерционный
primary сырьевой
improvement of the quality of life повышение качества жизни
healthy growth нормальное развитие
expose to подвергнуть
LABOUR
5 employees are accountable to him \ report him \ under him \ he supervises 5 employees он руководит 5 сотрудниками
arrangement соглашение
career development \ growth карьерный рост
company profile профиль деятельности компании
employee profile специальность сотрудника
fast-learner обучаемый
generalist специалист широкого профиля
grievance procedure порядок рассмотрения жалоб
job advertisement рекламное объявление о найме
job descriptions должностные инструкции
job evaluation оценка сложности работы; определение квалификации
line manager линейный руководитель
manpower planning планирование трудовых ресурсов
norms and standards of renumeration
pension schemes программы пенсионного обеспечения
people at work персонал
personnel department отдел кадров
physical disability нетрудоспособность
placement устройство
progressive companies развивающиеся компании
promotion карьерный рост
re-training переподготовка
recruitment набор
security of employment гарантия трудоустройства
selection отбор
specifics \ nature специфика
termination расторжение договора
terms of employment условия найма
to absorb \ pick up new knowledge quickly
to get \ have a trainee job устроиться на стажировку
to hope for \ have in mind претендовать на
labor law \ labor legislation трудовое законодательство
DESCRIBE THESE PICTURES
to harmonize with \ suit \ be completed with \ be added by \ blend with \ match подходить
to attract \ draw millions of tourists привлекать миллионы туристов
for a change для разнообразия
waves crashing against the rocks волны, разбивающиеся о скалы
the street is lined with shops
Lining the cobbled streets are the rows of terraced houses designed by John Wood.
СЕВЕРНЫЙ ГОРОД
hight, baptize, christen нарекать
areas of activities, directions of activities направление деятельности
adjust, calibrate, gauge, regulate выверять
habitation, inhabitation, lodging, dwelling жилище
dead certainty полная уверенность
comfort, convenient комфортный
accommodative, useful, expedite, usable, snug, practical, easy, cozy, cosy удобный
appellative эмоционально окрашенный
push, nudge, bump, force, jog, joggle, spoon подтолкнуть
conference, interchange of views, intercommunication, discussion обмен мнениями
attraction, calling, engaging, involvement привлечение
sphere, range круг
person concerned, interested person заинтересованное лицо
intending purchaser, potential buyer, prospect, prospective buyer, prospective purchaser, would-be purchaser, would-be customer потенциальный покупатель
average earnings, medium income, average return(s) средний доход
above average, above-average выше среднего
shake, disturbance, hotfoot, tempest, fallout потрясение
medical service, medical attendance, medical care, health maintenance медицинское обслуживание
healthy life-style, simple life, orthobiosis здоровый образ жизни
faith, reliance, certitude, assuredness, confidence, certainty, firmness уверенность
dynamic position активная позиция
one-piece, solid-cast (construct.), solid, monolithic, en bloc, all-in-one монолитный
neighbourhood близость
frost protection, thermal covering (construct.), thermal protection теплоизоляция
planning, levelling, layout планировка
over-the-air television эфирное телевидение
double glass pane, double glass, multiple glass pane стеклопакет
valve, seal, key, flap, flapper, gate, piston, vent, ventage клапан
doorphone, intercom, door intercommunication system домофон
recessed balcony лоджия
playground детская площадка
operational service, operating agency профессиональная эксплуатационная служба
the most recent innovation, the latest innovation последнее новшество
room thermostat комнатный терморегулятор
secondary, subsidiary вторичный
ADDITIONAL VOCABULARY
couldn't have a wink of sleep глаз не сомкнул
to live by feelings жить чувствами
without looking back без оглядки
orderliness методичность
retained his sympathy for \ remained sympathetic
in passing вскользь
to take a definite stand on an issue останавливаться на ч-л определенном
vice порок
unless если не
unless governed если не управлять
to be fraught with danger таить опасность
to be held in respect
autocratic самодержавный
to contradict each other \ to be contrary \ to contrast sharply \ to sharply contrast \ there is a striking contrast between the two characters
to complement дополнять
to be complementary дополнять друг друга
a revelation откровение
inherent to свойственный
A set of characteristics are considered (believed, thought) by Galsworthy to belong to the Russian soul (nature) which can't be regarded as a revelation.
The Russians do not exercise the freedom enjoyed by the English but they have surpassed \ outperformed the English in their striving to turn everything inside out to get to the heart of the matter. Русские не пользуются той свободой, какая есть у англичан, но они превзошли англичан в стремлении все выворачивать наизнанку, чтобы докопаться до сути.
to experience the fullness of feelings \ to reach the limit of comprehension познать полноту чувства
to squander растрачивать
man's ability for self-improvement
what distinguished ... was {применение эмфазы}
the poorest sections of the urban population
convinced of
to offer free interpretation of
to evoke a response вызвать отклик
were the first to become good old...
to exert \ exercise \ enjoy a great influence \ impact on значительно влиять на
to grant a request одобрить запрос
As requested \ As was requested
tribal alliance племенное объединение
to descend происходить из
to use smth to one's advantage \ to take advantage of \ to benefit from \ to rip benefits from получать выгоду от
to be head over heels in love with her влюбленный в нее без памяти \ по уши
to gauge /ei/ измерить, проверить, подогнать под определенный размер
Considering all that, I recommend <smb> to be appointed as a manager.
RELIGION
out of this world \ unworldly не от мира сего
digression \ deviation отклонение
grasping \ absorbing захватывающий
their divine services are imbued with sublime intensity их богослужение возвышенно-напряжено
to take many lives унести много жизней
self-fulfillment \ self-realization самореализация
to profess religion исповедовать религию
ostentatiously напоказ (formal)
a set of система ч-л
Pentateuch Пятикнижие
authorship is ascribed to авторство приписывается
is dated 10 century BC \ dates back to датируется 10 в. до н.э.
omnipotent \ ubiquitous \ all-mighty всемогущий
infinite /'infinit/ вечный
central to Judaism is the belief in one god
human reason человеческий разум
human reasoning человеческое мышление
human reasoning test проверка умственных способностей
in compliance with в соответствии с
is revealed открывается
I shall have rest, and I hope in the mercy of Everlasting and His blessed election. Я обрету покой, уповаю на милость вечного судии и его божественное снисхождение.
divine vengeance \ providence божественное проведение
May a common salvation lift us both from the dust. Пусть снизойдет на нас благодать и поднимет нас из праха.
in who's reign при котором
the Israelite-Judaic Kingdom Израильско-иудейское царство
lineage родословная, происхождение
Israelite израильтянин, иудей
to be free from \ to be immune from обособленный от
followed by \ accompanied by сопровождаемый
to give rise to \ to give birth to \ to cause \ to produce вызвать
an array of \ a variety of множество ч-л (напр., controversial interpretations)
theosophic теософический
Judaic religion иудаизм, иудейская религия, религия иудеев
additionally \ in addition to \ alongside with наряду с
doctrinal /doktrainl/ theology \ dogmatics догматика
to overstep \ to transcend \ to exceed the limits of перешагнуть за рамки
select people богоизбранцы
nation chosen by God
the structure of the society организация общества
a host of \ an avalanche of целый ряд
overly \ excessively cumbersome \ bulk чрезмерно громоздкий
Vedic /vidik/ ritual ведийский ритуал
animal sacrifice приношение в жертву животных
sacred scriptures священное писание
sacrificial offering жертвоприношение
eternal borders незыблемые грани
By utterly schematizing the overall picture one might say that the Indian society found itself split into two opposite trends: the traditionalists upholding the Brahman teachings and dissidents preaching new doctrines.
to be estimated at исчисляться
there was one more significant circumstance
dissidents \ non-conformists \ nonconformists диссиденты, инакомыслящие
viability жизненность, живучесть, жизнестойкость
severe test \ ordeal суровое испытание
БРОЖЕНИЕ УМОВ
to be marked \ to be distinguished отличаться
unsurpassed непревзойденный
a distinctive flavour непревзойденный колорит
intellectual ferment брожение умов
search (informal) \ quest (formal); a quest for smth (e.g., a quest for truth) поиск
to be universally recognized as \ to be generally known as \ to tend to be known as принято называть
ascetics /æse/ аскеты
derived from \ originated from Sanscrit от санскритского
to trouble oneself with \ to do one's outmost утруждаться
was the name applied to ascetics
to break with (e.g., who forsook (! to forsake – forsook – forsaken) to break away with) порвать с
secular world светский мир
to form associations with объединяться вокруг
monastic orders монашеские ордена
Brahmans /a:/ брахманы
frequently caused cautions, even sceptical attitude вызывали настороженность, а иногда и скептическое отношение
to recognize the authority признавать авторитет
This period fully demonstrated the paradoxical trait of history which is known by the phrase «Wanted the better – you know the latter»
wind word - крылатое слово
upper class \ high class высшее сословие
BARRIERS TO TRADE
favorable balance of trade активный торговый баланс
trade surplus активное сальдо торгового баланса (импорт > экспорт)
default нарушение обязательства по платежам
fair trade торговля на основе взаимной выгоды; честная торговля
subsidiary дочерняя компания
to effect осуществлять
to affect оказывать влияние
pledge обязательство
preferential agreement преференциальное соглашение
albeit /'o:lbi:t/ даже хотя, тем не менее
inventory запас
ad valorem tariff \ duty стоимостный тариф
FOB (free on board) франко-борт
CIF (cost, insurance and freight) стоимость страхование фрахт, цена СИФ
invoice счет-фактура
substitute товар-заместитель (можно производить в стране, а не покупать)